martes, 1 de mayo de 2018

1º Mayo: "She Works Hard for the Money" Donna Summer (letra traducida)




Ella trabaja duro por el dinero 
tan duro por él, cariño 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Ella trabaja duro por el dinero 
tan duro por él, cariño 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Onetta está ahí en la esquina  
y se pregunta dónde está y 
que es raro para ella 
algunas personas parecen tener todo 

La manecilla marcando las nueve a.m. 
y ella está esperando el telefonazo
y ella está realmente hermosa 
sólo espera por su clientela 

Ella trabaja duro por el dinero 
tan duro por él, cariño 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Ella trabaja duro por el dinero 
tan duro por él, cariño 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Veinticinco años han 
venido y se fueron 
y ella ha visto muchas lágrimas 
de quienes entraban
Ellos parece que la necesitan de verdad

Es un sacrificio trabajar día a día 
por poco de dinero, sólo propinas como pago 
Pero todo merece la pena 
sólo por escucharlos decir que a ellos les importa 

Ella trabaja duro por el dinero 
tan duro por él, cariño 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Ella ya sabe 
la ha visto en malos momentos 
ella ya lo sabe 
estos son buenos tiempos

Ella nunca se vendería
ella nunca lo haría
no por un billete de dólar 
ella trabaja duro 

Ella trabaja duro por el dinero 
miel tan difícil para él 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Ella trabaja duro por el dinero 
miel tan difícil para él 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien 

Ella trabaja duro por el dinero 
miel tan difícil para él 
ella trabaja duro por el dinero 
así que más te vale tratarla bien

No hay comentarios: