miércoles, 15 de febrero de 2017

Cuentos indígenas: Como llegó el conejo a la luna / How did the rabbit get to the moon


Gabriela Badillo Sánchez, directora de la productora Combo ha iniciado un proyecto para preservar las lenguas indígenas de México y darlas a conocer, pues "nadie puede amar lo que no conoce", a través de cortos de animación se rescatan relatos ancestrales de las diferentes etnias mexicanas.


Basado en el Cuento “Cómo llegó el conejo a la luna”
Relato Huasteco, Recopilación de Francisco Martínez de Jesús
Lengua: Huasteco del occidente, San Luis Potosí


Cómo llegó el conejo a la luna

Antiguamente, los hombres no tenían la necesidad de trabajar con sus manos. Podían ir al campo y dejar ahí sus herramientas de trabajo para que ellas, que estaban vivas, trabajasen por ellos.

Pero un día un hombre que había decidido talar su parcela para comenzar a sembrar se encontró al día siguiente con la sorpresa de que todo el monte se había levantado de nuevo.

Decidió entonces espiar al maleante que lo había hecho y descubrió que era el conejo.
Enojado e incrédulo el hombre escuchó al conejo decirle que ya no era tiempo de sembrar pues pronto vendría un diluvio e inundaría la tierra.

El hombre empezó inmediatamente a construir, por orden del conejo, un cajón grande en el que debía de meter todas las provisiones para él, su familia y el conejo.

Comenzaron las lluvias y el nivel del agua empezó a subir hasta que se atoraron en el cielo.

El conejo, viendo que se hallaban casi junto al sol, decidió explorarlo; pero n pudo resistir el calor.

Luego, vio que estaba cerca de la luna y se subió a esta.

Sin embargo quiso regresar al cajón, el agua había empezado a descender y ya no pudo bajar.

Así se quedó en la luna para siempre y ahí lo podemos ver en las noches de luna llena.


No hay comentarios: